1 00:00:04,900 --> 00:00:07,460 Einstein assassiné et Emilio Herrera est le suspect... 2 00:00:07,500 --> 00:00:09,420 -Emilio Herrera, juste aujourd'hui. 3 00:00:09,460 --> 00:00:11,900 -Angustias, c'est ce que je dois résoudre seul. 4 00:00:11,940 --> 00:00:14,620 Nous avons demandé un budget augmenter au cours du semestre et, 5 00:00:14,660 --> 00:00:17,820 Soudain, un délégué arrive pour discuter de la question. 6 00:00:17,860 --> 00:00:18,860 Voyou. 7 00:00:18,900 --> 00:00:20,140 Savons-nous quelque chose sur Salvador ? 8 00:00:20,180 --> 00:00:21,980 Quel Salvador ? Salvador. 9 00:00:22,020 --> 00:00:24,100 Salvador.... Je ne sais rien. 10 00:00:24,220 --> 00:00:25,500 Café? 11 00:00:25,540 --> 00:00:27,020 (TV) "Mort à Moscou 12 00:00:27,060 --> 00:00:30,700 du cosmonaute Mikhaïl Kuliákov, le premier homme à marcher sur la lune. 13 00:00:30,740 --> 00:00:33,260 Pour la conquête de l'espace c'était décisif 14 00:00:33,300 --> 00:00:35,580 le travail des Espagnols le scientifique Emilio Herrera, 15 00:00:35,620 --> 00:00:37,660 père de la combinaison spatiale 16 00:00:37,700 --> 00:00:40,300 qui a fait don de son invention à l'URSS. "-Non. Pas encore. 17 00:00:40,340 --> 00:00:43,140 Les Russes veulent sa combinaison spatiale. Et je suis là pour l'empêcher. 18 00:00:43,180 --> 00:00:45,460 -Qu'est-ce que tu fais ? -Voler la combinaison spatiale, je dirais. 19 00:00:45,500 --> 00:00:46,940 -Eh bien, c'est exact. 20 00:00:48,300 --> 00:00:51,860 Voulez-vous qu'Hernán Cortés conquérir le Mexique avec une kalachnikov ? 21 00:00:51,900 --> 00:00:53,620 C'était une blague, Irène. 22 00:00:54,740 --> 00:00:58,100 En quelle année était-il ? 1936, Madrid. 23 00:00:58,620 --> 00:01:00,500 (MITRAILLEUSE) 24 00:01:01,140 --> 00:01:02,140 Posez vos armes. 25 00:01:02,180 --> 00:01:04,340 Bien sûr, je dépense pour toiles et huiles ! 26 00:01:04,379 --> 00:01:07,500 Qu'attends-tu, que je puisse peindre les lances avec des surligneurs ? 27 00:01:07,540 --> 00:01:09,740 -Autre chose? -Non, je me sens soulagé. 28 00:01:10,740 --> 00:01:12,500 Merci, vous avez sauvé mon fils. 29 00:01:12,540 --> 00:01:15,340 -J'ai merdé, non ? -Non, tu es un héros. 30 00:01:15,380 --> 00:01:17,260 De là, 31 00:01:17,300 --> 00:01:20,260 Je pensais que tout allait bien et le malheur arriverait à Herrera 32 00:01:20,300 --> 00:01:21,660 ce serait ma responsabilité. 33 00:01:21,700 --> 00:01:22,740 -Alors tu l'es ? 34 00:01:22,780 --> 00:01:25,460 -Ignacio María Ayerbe De la Fuente Jiménez Salgado. 35 00:01:25,500 --> 00:01:26,500 C'est quoi ce bordel ? 36 00:01:26,540 --> 00:01:28,100 Dois-je vous montrer ma carte d'identité ? 37 00:01:28,140 --> 00:01:30,620 De toute évidence, tu as pris ton pied le mauvais pied avec moi. 38 00:01:30,660 --> 00:01:32,900 -On y va encore une fois! -Emilio Herrera? 39 00:01:32,940 --> 00:01:36,140 -Le même. Vous apparaissez dans un journal français de 1947. 40 00:01:36,180 --> 00:01:37,380 -Pourquoi voulais-tu me voir ? 41 00:01:37,420 --> 00:01:40,100 -Je voulais savoir si mon la vie en valait la peine. 42 00:01:40,140 --> 00:01:42,300 -Ceci est pour vous. 43 00:01:42,340 --> 00:01:44,820 Un rocher lunaire. -Nous irons sur la lune. 44 00:01:44,860 --> 00:01:49,300 -En 1969, avec une combinaison spatiale c'est une de vos évolutions. 45 00:01:49,900 --> 00:01:51,460 -Enfin tout a un sens. 46 00:01:52,500 --> 00:01:55,060 L'autre jour, J'ai eu une dispute colossale avec ma femme. 47 00:01:55,100 --> 00:01:57,540 Juste parce que Je l'ai dit à son amie, Montse 48 00:01:57,580 --> 00:01:59,340 qu'il avait l'air un peu plus gros. 49 00:01:59,860 --> 00:02:04,060 Ma femme m'a appelé de tout : grossier, connard, insensible. 50 00:02:04,460 --> 00:02:05,740 Je ne pouvais pas y croire. 51 00:02:05,780 --> 00:02:09,020 Alors j'ai dit à ma femme, "Mais est-elle plus grosse ou pas ?" 52 00:02:09,059 --> 00:02:10,220 Et elle m'a dit : 53 00:02:10,660 --> 00:02:13,460 "Bien sûr qu'elle l'est, mais ce n'est pas bien pour toi de lui dire. 54 00:02:13,500 --> 00:02:16,540 Ce n’est pas politiquement correct. " 55 00:02:16,820 --> 00:02:19,660 Politiquement correct ? Et qu'est-ce que c'est ? 56 00:02:20,140 --> 00:02:21,860 Dieu merci, le lendemain, 57 00:02:21,900 --> 00:02:24,380 un journal parlait à propos de ça, 58 00:02:24,420 --> 00:02:26,780 du politiquement correct. 59 00:02:26,820 --> 00:02:28,900 Et j'ai découvert ce qui se passait. 60 00:02:28,940 --> 00:02:32,260 C'est que tu dis ce que tu dis, n'offense personne. 61 00:02:32,300 --> 00:02:35,860 Je pensais que la simple vérité C'était le moyen d'atteindre partout. 62 00:02:35,900 --> 00:02:39,740 Et bien non, nous vivons une époque politiquement correcte. 63 00:02:39,780 --> 00:02:42,900 Maintenant, les prix n'augmentent pas, ils s'adaptent à l'inflation. 64 00:02:42,940 --> 00:02:45,220 Les travailleurs ne sont pas licenciés, 65 00:02:45,260 --> 00:02:47,020 ils sont lâchés. 66 00:02:47,060 --> 00:02:50,260 Si votre enfant ne réussit pas les examens, la carte ne dit plus "Fail", 67 00:02:50,300 --> 00:02:52,820 ça ne progresse pas correctement. 68 00:02:52,860 --> 00:02:54,420 Maintenant, les gens n'ont plus faim, 69 00:02:54,460 --> 00:02:58,540 il est cinq points en dessous du salaire interprofessionnel. 70 00:02:58,740 --> 00:03:01,420 Si tu tues un gars, il reste victime. 71 00:03:01,460 --> 00:03:04,460 Mais si vous en tuez 1 500, sont des dommages collatéraux. 72 00:03:04,500 --> 00:03:09,300 Je ne peux plus le dire à mon patron que j'ai une haine africaine, 73 00:03:09,340 --> 00:03:12,980 mais ma haine pour lui disparaît au-delà de Ceuta et Melilla. 74 00:03:13,020 --> 00:03:14,060 Et mon fils, 75 00:03:14,100 --> 00:03:16,260 je devrai lui dire l'histoire de Blanche Neige 76 00:03:16,300 --> 00:03:21,660 et les sept individus dont la taille n'est pas adapté au canon occidental. 77 00:03:21,700 --> 00:03:23,100 Merci. 78 00:03:29,460 --> 00:03:32,580 -Eh bien, tu as été merveilleux. 79 00:03:32,620 --> 00:03:33,660 -Merci. 80 00:03:33,700 --> 00:03:36,940 C'est dommage que le public ne comprend pas mon humour. 81 00:03:36,980 --> 00:03:39,780 J'essaie toujours de lui donner un une touche intellectuelle, tu sais ? 82 00:03:39,820 --> 00:03:42,460 Mais les gens n'aiment pas penser. C'est le problème. 83 00:03:42,500 --> 00:03:43,900 -Aha, bien sûr. 84 00:03:43,940 --> 00:03:46,020 -Maintenant, le public est seulement intéressé à voir 85 00:03:46,060 --> 00:03:49,180 si une personne célèbre a du mal sur une île 86 00:03:49,220 --> 00:03:52,420 ou si "untel" trompe "untel". 87 00:03:52,460 --> 00:03:56,180 Et je me demande : pourquoi ai-je étudié Grotowski ? 88 00:03:56,220 --> 00:03:57,980 Que ferait Stanislavski dire de tout ça ? 89 00:03:58,020 --> 00:03:59,980 -Aucune idée. -Eh bien, je vais te le dire. 90 00:04:00,540 --> 00:04:05,140 Stanislavski disait : « Qui suis-je ? D'où je viens ? Où vais-je ? » 91 00:04:17,340 --> 00:04:18,900 -Le pouls est très faible. 92 00:04:20,900 --> 00:04:23,820 -Les derniers médicaments qu'il que lui ont donné étaient inutiles. 93 00:04:25,140 --> 00:04:27,900 - Ça t'arrive pour avoir fait confiance à un libéral. 94 00:04:28,900 --> 00:04:30,940 - Avant libéral, je suis médecin. 95 00:04:30,980 --> 00:04:33,180 Et cet homme, le premier de tout, c'est mon patient. 96 00:04:39,180 --> 00:04:41,020 - Signez-le, Fernando, pour l'amour de Dieu, 97 00:04:41,060 --> 00:04:43,580 tu ne peux pas quitter le pays entre les mains de ton frère. 98 00:04:43,620 --> 00:04:45,460 - Et entre les mains de qui tu veux le quitter ? 99 00:04:46,940 --> 00:04:49,860 -Dans ceux d'une fillette de deux ans ? -Que faites-vous ici? 100 00:04:49,900 --> 00:04:52,260 -Je ne peux pas m'inquiéter la santé de mon frère ? 101 00:04:52,300 --> 00:04:54,060 -Maintenant, ça va. 102 00:04:54,100 --> 00:04:56,940 Si vous voulez discuter, sortez. 103 00:05:42,580 --> 00:05:44,980 -C'est pourquoi je cherche le la vérité de mes personnages, 104 00:05:45,020 --> 00:05:48,180 leurs sentiments les plus profonds. -Je pense que c'est génial. 105 00:05:48,220 --> 00:05:49,900 -Mais ça ne sert à rien. 106 00:05:49,940 --> 00:05:51,500 Je me présente à tout le casting 107 00:05:51,540 --> 00:05:53,500 et les mêmes personnes obtenez tous les personnages. 108 00:05:53,540 --> 00:05:54,940 Et savez-vous pourquoi ? -Non. 109 00:05:54,980 --> 00:05:56,940 -Eh bien, je vais juste t'expliquer. -Désolé. 110 00:05:56,980 --> 00:05:58,780 (TÉLÉPHONE) 111 00:06:00,340 --> 00:06:01,380 Oui ? 112 00:06:01,420 --> 00:06:03,100 -Je t'envoie quelques images 113 00:06:03,140 --> 00:06:05,540 pour qu'ils puissent voir comment les choses sont par ici. 114 00:06:06,060 --> 00:06:07,460 Nous devons agir maintenant. 115 00:06:07,820 --> 00:06:10,540 -Eh bien, prépare-le pour demain. 116 00:06:12,020 --> 00:06:13,180 Merci. 117 00:06:14,540 --> 00:06:18,700 Monsieur Cucalón, viens me voir demain à la première heure, 118 00:06:19,380 --> 00:06:22,140 j'ai une offre pour toi que vous ne pouvez pas rejeter. 119 00:06:37,980 --> 00:06:40,180 Tu es en train de mourir, salaud. 120 00:06:41,900 --> 00:06:44,340 Et seul un miracle peut vous sauver. 121 00:07:24,980 --> 00:07:27,620 "-Vous ne pouvez pas quitter le pays entre les mains de ton frère. 122 00:07:27,660 --> 00:07:29,700 - Et entre les mains de qui tu veux le quitter ? 123 00:07:30,500 --> 00:07:33,420 Dans ceux d'une fillette de deux ans ? -Que faites-vous ici? " 124 00:07:33,460 --> 00:07:34,620 (SALVADOR) C'est ce que je dis. 125 00:07:34,660 --> 00:07:36,740 "Je ne peux pas m'inquiéter...?" 126 00:07:36,780 --> 00:07:38,940 Quel est le bébé Carlos María Isidro fait là-bas ? 127 00:07:38,980 --> 00:07:40,860 -Carlos María Isidro? Quel nom chic. 128 00:07:40,900 --> 00:07:42,580 Eh bien, cela ne me dit rien. 129 00:07:42,620 --> 00:07:46,260 Eh bien, si nous n'agissons pas, il sera roi et puis ça sonnera très fort. 130 00:07:46,300 --> 00:07:48,220 Ernesto, s'il te plaît. 131 00:07:48,260 --> 00:07:51,620 -Oui. Le 16 septembre 1832, 132 00:07:52,180 --> 00:07:54,540 Le roi Ferdinand VII la santé s'est détériorée, 133 00:07:54,580 --> 00:07:58,020 qui était en convalescence à son palais à La Granja. 134 00:07:58,060 --> 00:08:01,060 Reine María Cristina, sous la pression des absolutistes, 135 00:08:01,100 --> 00:08:03,740 dirigé par Calomarde, abandonna. 136 00:08:03,780 --> 00:08:04,860 Et a fait pression sur son mari 137 00:08:04,900 --> 00:08:08,300 révoquer le pragmatique sanction de 1830 138 00:08:08,340 --> 00:08:11,420 qui a fermé l'accès à trône de Carlos María Isidro 139 00:08:11,460 --> 00:08:14,460 en faveur de la fille du roi, Isabel, à peine deux ans. 140 00:08:14,500 --> 00:08:17,660 Ils n'étaient pas amusés que le la couronne était portée par une femme. 141 00:08:17,700 --> 00:08:21,100 Avec l'autre Isabelle qui régnait dans le XVe siècle, ça ne s'est pas si mal passé pour nous. 142 00:08:21,140 --> 00:08:23,300 Un véritable coup d’État. Exact. 143 00:08:23,340 --> 00:08:24,740 Le roi a signé sous condition 144 00:08:24,780 --> 00:08:27,660 que le nouveau décret n'a pas rendu public jusqu'à sa mort, 145 00:08:27,700 --> 00:08:30,540 et cela, si nous ne le faisons pas dépêchez-vous, cela arrivera avant l’heure. 146 00:08:30,580 --> 00:08:33,300 -Il paraît que notre ami Carlos est pressé d'être roi. 147 00:08:33,340 --> 00:08:36,620 -Très bien, qu'est-ce qu'il y a à faire ? -Non, tu es en congé. 148 00:08:36,659 --> 00:08:38,220 Julien ira. 149 00:08:38,260 --> 00:08:39,580 Au fait, où est-il ? 150 00:08:39,620 --> 00:08:41,980 Je l'appelle, mais il ne le fait pas décroche le téléphone. Eh bien, insistez. 151 00:08:42,019 --> 00:08:44,540 - Patron, je ne peux pas être à la maison. 152 00:08:44,580 --> 00:08:47,100 Être à la maison m'accable, J'ai besoin d'action. 153 00:08:47,140 --> 00:08:49,580 C'est une question primordiale urgence, monsieur. 154 00:08:50,580 --> 00:08:53,300 -D'accord, il partira en mission. 155 00:08:53,340 --> 00:08:55,380 -D'accord, et qu'est-ce qu'il y a à faire ? 156 00:08:56,100 --> 00:08:59,020 - À mon grand regret, sauver la vie de Fernando VII, 157 00:08:59,060 --> 00:09:01,100 le pire roi L’Espagne n’en a jamais eu. 158 00:09:01,140 --> 00:09:02,380 Moi, avec tout le respect que je vous dois, 159 00:09:02,420 --> 00:09:05,540 mais ça ne semble pas bien souhaiter du mal à n’importe quel roi. 160 00:09:05,580 --> 00:09:07,020 Oh non? 161 00:09:07,060 --> 00:09:10,540 Ferdinand VII s'enfuit quand Napoléon nous a envahis. 162 00:09:10,580 --> 00:09:12,900 A son retour, une fois la guerre terminée gagné, il a envoyé en exil 163 00:09:12,940 --> 00:09:15,740 à ceux qui avaient risqué leur vit pour défendre son pays 164 00:09:15,780 --> 00:09:18,940 et en a exécuté d'autres, comme al Empecinado, par exemple. 165 00:09:18,980 --> 00:09:20,300 Est-ce que ça vous dit quelque chose ? 166 00:09:20,340 --> 00:09:23,100 -Irène et moi le ferons amène Fernando VII ici 167 00:09:23,140 --> 00:09:27,060 pour que la médecine moderne faire ce que les vieux ne peuvent pas faire. 168 00:09:27,140 --> 00:09:29,340 Je connais celui-là. 169 00:09:29,380 --> 00:09:30,540 Dès que tu amèneras le roi, 170 00:09:30,580 --> 00:09:33,500 vous voyagerez tous les deux en 1832 avec un double du roi. 171 00:09:33,540 --> 00:09:36,340 Le Dr Castelló, un agent du Le ministère vous attendra. 172 00:09:36,380 --> 00:09:38,660 Et tu tiendras là jusqu'à Fernando VII 173 00:09:38,700 --> 00:09:40,980 récupérer sa santé ici et peut retourner dans le passé. 174 00:09:41,020 --> 00:09:42,900 Un instant, un doublé ? Un double du roi. 175 00:09:42,940 --> 00:09:47,060 -Où allons-nous trouver un double ? -Que nous avons résolu. 176 00:09:47,100 --> 00:09:48,780 Je sais à qui il ressemble, bien sûr, 177 00:09:48,820 --> 00:09:51,740 C'est Manolo, le gars qui vend des loteries à "Acacias 38". 178 00:09:52,460 --> 00:09:54,980 -Oups, mais combien de séries y a-t-il être filmé en même temps ? 179 00:09:55,020 --> 00:09:57,380 -Tu ne pouvais pas imaginer. -Comment cela montre que nous vivons 180 00:09:57,420 --> 00:09:59,300 un nouvel âge d'or de la télévision. 181 00:09:59,340 --> 00:10:00,420 -C'est ce qu'ils disent. 182 00:10:01,140 --> 00:10:03,020 -Et c'est quoi ? Des chañas ? 183 00:10:03,060 --> 00:10:04,660 -Requetés. - Demander quoi ? 184 00:10:05,620 --> 00:10:07,380 -Je pense que l'histoire ce n'est pas ton truc.. 185 00:10:07,420 --> 00:10:09,260 -Eh bien non, mais j'apprends vite. 186 00:10:09,740 --> 00:10:11,700 Hé, quand est-ce que tu m'auras une copie du scénario, 187 00:10:11,740 --> 00:10:13,500 est-ce que j'ai hâte de le lire ? 188 00:10:15,380 --> 00:10:18,180 (VIBRE) 189 00:10:30,580 --> 00:10:33,420 -Donc je n'ai rien à dire ? Mais rien, rien ? 190 00:10:33,460 --> 00:10:34,740 -Pas un mot. 191 00:10:34,780 --> 00:10:37,220 Tu vois, tu joueras Fernando VII 192 00:10:37,260 --> 00:10:39,420 lors d'une crise grave et sanitaire. 193 00:10:39,460 --> 00:10:42,900 En gros, ce que tu dois faire est allongé et inconscient. 194 00:10:43,580 --> 00:10:46,260 -M'as-tu amené ici pour agir comme aide sans phrase ? 195 00:10:46,300 --> 00:10:48,580 je ne comprends pas, tu es venu voir mes monologues. 196 00:10:48,620 --> 00:10:50,820 -Oui, et tu n'as pas arrêté de parler. Non, désolé, non, 197 00:10:50,860 --> 00:10:52,700 ce que je veux dire, c'est que c'était 198 00:10:52,740 --> 00:10:54,540 dans ces petits moments de silence 199 00:10:54,580 --> 00:10:57,260 quand j'ai réalisé à quel point tu es un grand acteur. 200 00:10:57,300 --> 00:10:58,780 -Eh bien, oui, c'est ça... 201 00:10:58,820 --> 00:11:01,860 parfois, des silences en dit plus que les mots ne peuvent le faire. 202 00:11:01,900 --> 00:11:02,940 -À coup sûr. 203 00:11:02,980 --> 00:11:06,500 De plus, c’est un acteur exalté. Allez, l'interprétation qu'il fait 204 00:11:06,540 --> 00:11:08,940 Manolo l'homme de la loterie dans "Acacias 38", 205 00:11:08,980 --> 00:11:10,980 Je n'ai pas plus ri de ma vie. 206 00:11:11,420 --> 00:11:13,100 Mais s'il s'agissait d'un personnage dramatique, 207 00:11:13,140 --> 00:11:14,900 hantée par la perte de son fils. 208 00:11:14,940 --> 00:11:16,460 -Voyons, comédie, drame, 209 00:11:16,500 --> 00:11:18,740 ce qu'il veut dire c'est que votre interprétation 210 00:11:18,780 --> 00:11:21,180 est une source de vérité. -Et nous voulons la vérité. 211 00:11:21,220 --> 00:11:23,020 Vrai. Vrai. 212 00:11:24,860 --> 00:11:26,180 -Merci. 213 00:11:26,220 --> 00:11:28,380 Eh bien, de quoi parle la série ? 214 00:11:28,420 --> 00:11:31,580 -Eh bien, nous nous préparons un nouveau format de télévision, 215 00:11:31,620 --> 00:11:33,460 une émission de téléréalité historique. 216 00:11:34,700 --> 00:11:37,340 -M'as-tu appelé pour faire une émission de téléréalité historique ? 217 00:11:37,380 --> 00:11:40,540 - Oui, mais ce n'est pas le pareil, c’est historique. 218 00:11:40,580 --> 00:11:42,420 -Historique. Historique. 219 00:11:42,460 --> 00:11:44,780 -La seule chose qui reste faire dans la réalité. 220 00:11:45,980 --> 00:11:47,220 -Je vois. 221 00:11:47,700 --> 00:11:49,540 Et vont-ils filmer tout le temps ? 222 00:11:49,580 --> 00:11:51,220 Parce que bien sûr, c'est un autre prix. 223 00:11:51,260 --> 00:11:53,660 -Pas tout le temps, quand tu l'es seul, par exemple... 224 00:11:53,700 --> 00:11:57,540 Pacino et Alonso serviront comme liaison avec la production 225 00:11:57,580 --> 00:11:59,700 et ils te diront quand il est filmé ou non. 226 00:12:00,180 --> 00:12:01,580 Donc? 227 00:12:02,380 --> 00:12:04,100 Est-ce qu'on signe le contrat ? 228 00:12:06,540 --> 00:12:07,580 Allez... 229 00:12:13,460 --> 00:12:15,300 Parfait, allez, allons au vestiaire. 230 00:12:15,340 --> 00:12:17,340 Pacino, une photo avec M. Cucalón. 231 00:12:17,380 --> 00:12:19,500 Si vous n'avez même pas FB. C'est pour ma petite fille. 232 00:12:19,540 --> 00:12:20,940 -Si toi, elle a un an. -Pas grave. 233 00:12:20,980 --> 00:12:21,980 Si cela ne vous dérange pas. 234 00:12:22,020 --> 00:12:24,300 Non, nous sommes très professionnel ici. 235 00:12:25,380 --> 00:12:27,420 Castelló, tout est arrangé. 236 00:12:27,900 --> 00:12:32,820 Oui, l'opération "Traître" commence dans trois, deux, un... 237 00:12:33,980 --> 00:12:35,660 Nous sommes déjà là. Comment vas-tu, Castelló? 238 00:12:35,700 --> 00:12:38,540 Dépêchez-vous, la reine peut venir à tout moment. 239 00:12:38,820 --> 00:12:41,660 Avant, elle ne voulait pas le voir et maintenant il y a la mer de l'affection. 240 00:12:41,700 --> 00:12:43,980 -Lentement. "L'amour du placard" 241 00:12:44,020 --> 00:12:47,380 Voyons, allez, un, deux et trois... En même temps. 242 00:12:47,420 --> 00:12:48,980 Déjà. Un, deux et trois. 243 00:12:49,020 --> 00:12:51,180 Bon sang, quel est le poids de l'acide urique. 244 00:12:51,940 --> 00:12:53,260 J'entre en premier. 245 00:12:53,860 --> 00:12:55,540 Maintenant... Un pied... oups ! 246 00:12:55,860 --> 00:12:57,820 Tiens-moi, tiens-moi. Je l'ai. 247 00:12:58,260 --> 00:12:59,340 Je l'ai. 248 00:13:02,060 --> 00:13:03,060 Attention. Allons-y. 249 00:13:03,100 --> 00:13:04,940 Attention. Le pas, Ernesto. 250 00:13:06,180 --> 00:13:07,740 Allons-y. L'avez-vous ? 251 00:13:09,060 --> 00:13:10,260 Allons-y. 252 00:13:12,020 --> 00:13:13,340 Il y a. 253 00:13:15,860 --> 00:13:17,860 Vite, allons-y. Prêt? Allons-y. 254 00:13:17,900 --> 00:13:19,100 Allons-y. 255 00:13:21,180 --> 00:13:23,060 Plus vite, plus vite. 256 00:13:24,100 --> 00:13:25,500 Étaient. 257 00:13:29,340 --> 00:13:32,100 -Ah non, tu ne peux pas prendre le sac à main de cet homme, désolé. 258 00:13:32,140 --> 00:13:33,780 -Je n'emporte que mon téléphone portable et du tabac. 259 00:13:33,820 --> 00:13:35,900 Ce sont les règles, M. Cucalón.. 260 00:13:36,260 --> 00:13:37,660 Excusez-moi. 261 00:13:38,860 --> 00:13:40,380 Attention. 262 00:13:42,100 --> 00:13:43,340 Allons-y. 263 00:13:44,020 --> 00:13:45,940 -Sont également en train de filmer une émission de télévision sur les hôpitaux ? 264 00:13:45,980 --> 00:13:48,700 - Apparemment, ils ont beaucoup de succès. Oui, j'en atteste. 265 00:13:55,580 --> 00:13:58,500 Ce n'est pas juste, vous avez une belle tenue et moi, 266 00:13:58,540 --> 00:14:01,020 Au lieu d'un roi, Je ressemble au fantôme de Noël. 267 00:14:01,060 --> 00:14:03,180 Un roi est un roi, habillé ou nu. 268 00:14:03,220 --> 00:14:06,100 -Et tu sais ce qu'ils disent : personnage malade, récompense c'est sûr. 269 00:14:06,140 --> 00:14:07,860 -Hé, pourquoi y a-t-il tant de portes ? 270 00:14:07,900 --> 00:14:10,260 -Chacun va à un plateau. -Oh, wow. 271 00:14:10,940 --> 00:14:12,860 Eh bien, ça y est. 272 00:14:19,420 --> 00:14:22,580 Quoi qu’il en soit, que le spectacle commence. 273 00:14:26,660 --> 00:14:27,980 Bon sang, quelle oppression. 274 00:14:28,460 --> 00:14:31,420 M. Cucalón, c'est Pedro Castelló, votre médecin personnel. 275 00:14:32,500 --> 00:14:33,860 Pour la « Constitution de Cadix » ! 276 00:14:34,500 --> 00:14:36,900 C'est l'image vivante du roi. -Castelló... 277 00:14:36,940 --> 00:14:38,900 Ai-je pu on se voit dans un film ? 278 00:14:40,340 --> 00:14:42,340 - Non, je suis plutôt théâtre. 279 00:14:44,300 --> 00:14:48,820 -Putain de mâle, wow, on dirait un vrai palais. 280 00:14:49,420 --> 00:14:50,540 Putain ! 281 00:14:50,580 --> 00:14:52,820 j'aurais dû demander pour plus d'argent. 282 00:14:53,660 --> 00:14:55,340 Moh, meuh ! -Mais qu'est-ce que c'est ? 283 00:14:55,380 --> 00:14:56,780 As-tu apporté une tétine ? 284 00:14:56,820 --> 00:14:59,420 -Cela nettoie le cordes vocales à merveille. 285 00:14:59,460 --> 00:15:02,340 Eh bien, ma copine a avoir les cordes vocales 286 00:15:02,380 --> 00:15:04,220 comme un sifflet. S'il vous plaît... Apportez ça. 287 00:15:04,260 --> 00:15:07,020 Tiens, va te coucher, allez. Aller. 288 00:15:08,260 --> 00:15:09,540 -Euh... -Quoi ? 289 00:15:09,580 --> 00:15:10,980 -Ça sent l'ail, Pall. 290 00:15:11,020 --> 00:15:14,060 Et les draps sont en sueur. On ne peut pas les changer ? 291 00:15:14,100 --> 00:15:16,820 -Non, le réalisme est super important dans cette production. 292 00:15:16,860 --> 00:15:18,820 Allons-y. -Le reste des acteurs arrive. 293 00:15:18,860 --> 00:15:21,540 Eh bien, comme les artistes dire : beaucoup de merde. 294 00:15:21,580 --> 00:15:23,100 Jamais mieux dit. (FRAPPER) 295 00:15:25,980 --> 00:15:27,140 Majesté. 296 00:15:28,580 --> 00:15:30,140 Je vous présente... 297 00:15:31,860 --> 00:15:33,220 Jésus Méndez Pontón, 298 00:15:33,260 --> 00:15:36,820 du Collège royal de Chirurgie Médicale de San Carlos. 299 00:15:36,860 --> 00:15:38,940 Il est goutteux spécialiste de l'arthrite. 300 00:15:38,980 --> 00:15:41,860 -Je pensais que tu étais le meilleur médecin de ce pays. 301 00:15:42,780 --> 00:15:44,900 -Un deuxième avis ne fait jamais de mal. 302 00:15:48,500 --> 00:15:50,780 -Ne vous dévoilez pas, tu vas avoir froid. 303 00:15:53,500 --> 00:15:55,900 (GÉMISSEMENTS) 304 00:15:56,740 --> 00:15:58,500 Cela faisait des jours sans presque bouger. 305 00:15:58,540 --> 00:16:01,020 -Il semble que ma présence seul l'a amélioré. 306 00:16:01,060 --> 00:16:04,980 -Et Alonso de Entrerríos. Cela assurera sa sécurité. 307 00:16:05,780 --> 00:16:07,540 "Ne laissez jamais le roi seul. 308 00:16:07,580 --> 00:16:10,500 Et vérifie celui qui entre ou quitte ces pièces. 309 00:16:10,540 --> 00:16:13,340 C'est ce que je ferai, Votre Majesté. Il le fera si je le lui ordonne. 310 00:16:13,380 --> 00:16:15,940 La garde royale I choisir personnellement. 311 00:16:16,420 --> 00:16:18,340 Si la reine l'ordonne, j'obéis. 312 00:16:18,380 --> 00:16:19,500 Pareil que toi. 313 00:16:19,540 --> 00:16:20,900 (GÉMISSEMENTS) 314 00:16:22,380 --> 00:16:23,380 Une mouche. 315 00:16:23,420 --> 00:16:24,460 Commun. 316 00:16:25,540 --> 00:16:27,300 Ils transmettent de nombreuses maladies. 317 00:16:30,580 --> 00:16:33,900 -Je pensais qu'il ne survivrait pas une nuit, Je ne sais pas ce qui aurait pu mal se passer. 318 00:16:33,940 --> 00:16:36,620 -Tu sais ce qui n'échoue jamais ? Armes. 319 00:16:36,660 --> 00:16:38,060 -Ne te précipite pas. 320 00:16:38,100 --> 00:16:41,500 Les gens aiment Fernando et si ils voient qu'il meurt naturellement, 321 00:16:41,540 --> 00:16:44,220 Ils t'accepteront comme sien successeur à la place de la fille. 322 00:16:44,260 --> 00:16:47,340 Mais s'ils ont des nouvelles que tu es atteindre le trône par la force, 323 00:16:47,380 --> 00:16:48,460 mauvaise affaire. 324 00:16:49,020 --> 00:16:50,140 -Pourquoi? 325 00:16:50,180 --> 00:16:52,820 -Parce que tu le ferais faire de Fernando un martyr. 326 00:16:52,860 --> 00:16:55,340 Et le peuple espagnol avaler n'importe quoi, 327 00:16:55,380 --> 00:16:58,500 mais donne-leur un martyr pour se battre et ils deviennent fous. 328 00:16:59,300 --> 00:17:01,260 Que Dieu nous sauve des fous. 329 00:17:08,740 --> 00:17:09,780 (PSST) 330 00:17:10,380 --> 00:17:12,179 -On filme ? -Non. 331 00:17:13,260 --> 00:17:14,660 -Et comment m'as-tu vu ? 332 00:17:15,380 --> 00:17:17,540 -Ce qui gémit, c'est un peu trop, hein ? 333 00:17:17,580 --> 00:17:19,900 -Eh bien, la scène me conduisait 334 00:17:19,939 --> 00:17:21,939 à un niveau de performance plus physique. 335 00:17:21,979 --> 00:17:25,060 -Eh bien, vois si ça t'emmène à quelque chose de physique, mais intérieur. 336 00:17:25,100 --> 00:17:27,699 -Hé, les autres acteurs étaient super, hein ? 337 00:17:27,740 --> 00:17:29,060 Et je ne connais personne. 338 00:17:29,100 --> 00:17:31,980 Je n'avais pas vu ce niveau de naturel depuis longtemps. 339 00:17:32,020 --> 00:17:33,940 Et personne m'est familier. 340 00:17:33,980 --> 00:17:36,380 -Eh bien, le casting était réalisé par Luis San Narciso. 341 00:17:36,420 --> 00:17:37,540 -Putain... 342 00:17:37,580 --> 00:17:40,300 J'espère que les caméras ont j'ai bien capturé ma performance. 343 00:17:40,340 --> 00:17:41,420 Où sont-ils ? 344 00:17:57,860 --> 00:18:00,700 -Et il y en a d'autres bien distribué... Mais que faire ? 345 00:18:00,740 --> 00:18:02,220 Où vas-tu? -Je pisse. 346 00:18:02,260 --> 00:18:04,140 - Mettez le pot là-dessous. 347 00:18:08,260 --> 00:18:09,340 -Putain... 348 00:18:11,180 --> 00:18:12,300 Waouh ! 349 00:18:12,340 --> 00:18:13,740 Ouah! 350 00:18:13,780 --> 00:18:17,500 Hé, n'allions-nous pas trop réaliste ? 351 00:18:17,540 --> 00:18:19,460 Cette soupe fait même trébucher. 352 00:18:19,500 --> 00:18:21,460 -Il faut faire attention de chaque détail. 353 00:18:21,500 --> 00:18:22,740 -Putain, d'accord, d'accord. 354 00:18:31,540 --> 00:18:34,340 (PIPI) 355 00:18:39,220 --> 00:18:41,740 Qu'est-ce qui est capable de faire un acteur pour un rôle. 356 00:18:44,620 --> 00:18:47,420 Comment ça se passe au palais ? Lentement. 357 00:18:48,420 --> 00:18:50,740 Je développe un complexe d'agents de sécurité. 358 00:18:50,780 --> 00:18:53,180 Est-ce que quelqu'un a toujours être ici à regarder ? 359 00:18:53,220 --> 00:18:55,460 Les ordres du patron. Rentrez chez vous, je vais vous soulager. 360 00:18:55,500 --> 00:18:56,580 Oh, merci. 361 00:18:56,620 --> 00:18:59,260 Parce que c'est plus déprimant c'est un dimanche après-midi. 362 00:19:02,500 --> 00:19:04,860 Néoréalisme italien par rapport à ça 363 00:19:04,900 --> 00:19:06,940 c'est comme Fred Astaire et Ginger Rogers. 364 00:19:07,900 --> 00:19:09,820 Savons-nous quelque chose sur Julian ? Non. 365 00:19:09,860 --> 00:19:11,700 La messagerie vocale est toujours active. 366 00:19:12,580 --> 00:19:14,300 À demain. Au revoir. 367 00:19:45,180 --> 00:19:48,420 -Les paramètres rénaux ont améliorée grâce à la dialyse. 368 00:19:48,460 --> 00:19:51,420 Mais son niveau de conscience. 369 00:19:51,460 --> 00:19:53,780 -Eh bien, nous avons besoin que tu récupères qu'il revienne le plus tôt possible. 370 00:19:53,820 --> 00:19:54,980 -Je sais. 371 00:19:55,020 --> 00:19:56,180 (BIPS) 372 00:19:56,220 --> 00:19:57,420 Quelque chose ne va pas. 373 00:19:59,460 --> 00:20:00,780 Le cœur s'est arrêté. 374 00:20:00,820 --> 00:20:02,660 Vite, matériel de réanimation ! 375 00:20:03,380 --> 00:20:04,500 Rapide! 376 00:20:05,260 --> 00:20:07,660 -Faites quelque chose, s'il vous plaît. - Partez, s'il vous plaît. 377 00:20:07,700 --> 00:20:10,300 Vite, charge-le. Allez, dépêche-toi. 378 00:20:10,340 --> 00:20:11,500 Reculer. 379 00:20:21,620 --> 00:20:24,700 Et Cucalón continue de dormir ? Oui, il est là avec Castelló. 380 00:20:24,740 --> 00:20:27,260 OMG, je ne sais pas comment cet homme peut dormir là 381 00:20:27,300 --> 00:20:29,020 avec ces draps puants. 382 00:20:29,060 --> 00:20:31,380 J'ai dormi dans certains des endroits qui... Vous ? 383 00:20:31,420 --> 00:20:34,020 Oui... tu aimes ton matelas "viscolastique" beaucoup. 384 00:20:34,060 --> 00:20:37,140 Vous vous êtes modernisé, partenaire. Oui, et pas seulement là-dedans. 385 00:20:37,180 --> 00:20:39,580 Ce qui se produit? Êtes-vous déjà un pro des réseaux sociaux ? 386 00:20:39,620 --> 00:20:41,380 J'irai en enfer avant ça. Le... 387 00:20:41,420 --> 00:20:42,780 Non, non, non. 388 00:20:42,820 --> 00:20:45,340 Ce qui se passe c'est que le vieux Alonso, d'avant 389 00:20:45,380 --> 00:20:47,580 Je n'aurais jamais interrogé le roi. 390 00:20:48,700 --> 00:20:50,740 J'ai du mal à respecter ce roi 391 00:20:50,780 --> 00:20:53,740 parce qu'il tue des gens qui l'a aidé à gagner une guerre 392 00:20:53,780 --> 00:20:55,220 qu'il ne voulait pas se battre. 393 00:20:55,260 --> 00:20:57,860 En fin de compte, vous devenez républicain. Non, jamais ça ! 394 00:20:57,900 --> 00:21:00,500 Non, mais ça coûte, ça coûte de pardonner certains... 395 00:21:01,660 --> 00:21:04,100 je t'aurais aimé pour rencontrer l'Empecinado. 396 00:21:04,140 --> 00:21:06,020 C'était un soldat, un héros. 397 00:21:06,060 --> 00:21:07,540 Un vrai soldat... 398 00:21:08,420 --> 00:21:09,500 Et vous ? 399 00:21:11,300 --> 00:21:12,420 Et moi ? 400 00:21:12,460 --> 00:21:13,580 Moi quoi ? 401 00:21:14,900 --> 00:21:16,780 Avec moi, il n'est pas nécessaire de se cacher. 402 00:21:17,460 --> 00:21:19,700 Je sais ce que ça fait mal perdre un être cher. 403 00:21:22,140 --> 00:21:24,740 Alors tu sauras que le premier jour est horrible. 404 00:21:24,780 --> 00:21:26,820 Les suivants sont encore pires. 405 00:21:27,620 --> 00:21:28,700 Exact. 406 00:21:30,340 --> 00:21:32,540 J'allume la télé, ils diffusent les mêmes nouvelles, 407 00:21:32,580 --> 00:21:35,180 J'aimerais en discuter avec elle, mais elle n'est pas là. 408 00:21:36,060 --> 00:21:37,340 Ou je mets un film. 409 00:21:37,380 --> 00:21:40,540 Je pense à ce qu'elle rirait avec elle, mais elle n'est pas là. 410 00:21:42,260 --> 00:21:46,220 Mais bon, je ferme les yeux et reste avec elle jusqu'à mon réveil. 411 00:21:48,900 --> 00:21:51,500 Ils disent que cette fois guérit tout. Non. 412 00:21:52,820 --> 00:21:55,540 Quelle heure est-il augmenter les souvenirs. 413 00:21:56,580 --> 00:21:58,540 Eh bien, parfait, mon pote, 414 00:21:58,700 --> 00:22:00,580 parce que je ne l'oublierai jamais. 415 00:22:12,300 --> 00:22:14,500 Plus? -Un peu, nous sommes pressés. 416 00:22:14,540 --> 00:22:17,300 -Mais Monsieur le Ministre, avec la dose que vous avez déjà, 417 00:22:17,340 --> 00:22:20,580 si on ajoute une goutte de plus, il s'en ira d'un seul coup. 418 00:22:20,620 --> 00:22:23,540 -C'est l'idée. "Mais et si le Le roi remarque quelque chose d'étrange ? » 419 00:22:23,580 --> 00:22:28,340 Mon porridge a une saveur structure avec un point de courgette 420 00:22:28,380 --> 00:22:31,260 et l'oignon qui le donne un arrière-goût particulier. 421 00:22:31,300 --> 00:22:34,340 -Des absurdités, nous l'empoisonnons, 422 00:22:34,380 --> 00:22:36,660 ne pas participer à un concours de cuisine. 423 00:22:36,700 --> 00:22:41,180 -Eh bien, laisse-moi au moins équilibrer avec une pincée de cannelle 424 00:22:41,220 --> 00:22:43,380 ou peut-être une subtile touche de cacao. 425 00:22:43,420 --> 00:22:44,740 -Allez, laisse tomber. 426 00:22:57,340 --> 00:22:59,060 Le petit-déjeuner royal est prêt. 427 00:23:11,540 --> 00:23:12,940 (SOUPIR) 428 00:23:25,300 --> 00:23:26,340 Laissez ça là. 429 00:23:29,940 --> 00:23:31,060 Viens ici, viens. 430 00:23:37,460 --> 00:23:38,940 Comment s'est passée la nuit ? 431 00:23:39,980 --> 00:23:41,060 -donc donc 432 00:23:42,180 --> 00:23:43,660 Comme on dit dans ma ville. 433 00:23:44,820 --> 00:23:47,020 -C'est-à-dire, sans incident, Votre Majesté. 434 00:23:47,820 --> 00:23:48,940 Cela n'évolue pas. 435 00:23:49,820 --> 00:23:51,460 Mais cela ne s'aggrave pas non plus. -Ni l'un ni l'autre. 436 00:23:52,340 --> 00:23:54,300 -Vous formez un couple étrange. 437 00:23:54,340 --> 00:23:56,500 Puis-je vous demander comment vous vous êtes rencontrés ? 438 00:23:56,980 --> 00:23:58,060 -Bien sûr. 439 00:23:58,620 --> 00:24:00,900 M. Pontoon est un de mes étudiants. 440 00:24:01,940 --> 00:24:02,980 -Un autre libéral. 441 00:24:04,620 --> 00:24:05,700 Tellement tellement. 442 00:24:08,940 --> 00:24:10,060 Quelle ironie. 443 00:24:11,500 --> 00:24:13,260 Un ennemi du roi qui veille sur lui 444 00:24:13,300 --> 00:24:16,100 Tandis que ses amis les plus proches souhaitent qu'il meure 445 00:24:16,140 --> 00:24:17,700 il ne peut donc pas changer ce qu'il a signé. 446 00:24:19,100 --> 00:24:22,300 -Il y a des loyautés qui allez au-delà de l'idéologie, madame. 447 00:24:22,940 --> 00:24:26,940 Et la plus grande loyauté que je c'est lié à ma profession. 448 00:24:32,540 --> 00:24:34,660 Allez, prenez le plateau et entrez. 449 00:24:38,220 --> 00:24:39,540 Le petit déjeuner du roi. 450 00:24:41,820 --> 00:24:44,300 -Majesté, il est temps de prendre du porridge nutritif. 451 00:24:44,820 --> 00:24:45,820 -Tu peux y aller. 452 00:24:46,660 --> 00:24:48,780 Aujourd'hui, je serai le un pour nourrir mon mari. 453 00:24:52,700 --> 00:24:53,700 Partir. 454 00:24:59,060 --> 00:25:00,260 -Allons-y, docteur, 455 00:25:00,300 --> 00:25:04,860 Ici, tout le monde doit savoir où est leur place et comment se comporter. 456 00:25:05,860 --> 00:25:06,900 (IL SE PLAINT) 457 00:25:18,020 --> 00:25:19,580 -Fernando... -Mmm... 458 00:25:23,180 --> 00:25:24,860 -Je vais te parler avec le cœur. 459 00:25:30,300 --> 00:25:32,980 Je suis désolé d'avoir fait pression à toi de signer le décret 460 00:25:33,020 --> 00:25:35,140 qui séparait nos fille de la couronne. 461 00:25:37,460 --> 00:25:38,620 Mais j'avais peur. 462 00:25:40,740 --> 00:25:41,900 Et pas à cause de moi, hein ? 463 00:25:42,980 --> 00:25:44,580 Mais pour elle. (GÉMIR) 464 00:25:49,860 --> 00:25:50,860 -Ernesto... 465 00:25:53,420 --> 00:25:55,100 -Quelle épouse dévouée. -Ernesto ! 466 00:25:55,140 --> 00:25:57,300 -Désolé. -Ce n'est pas de l'amour de la reine, 467 00:25:57,340 --> 00:25:59,740 C'est la panique parce qu'elle voit ça sa bonne affaire est de s'enfuir. 468 00:25:59,780 --> 00:26:00,980 -Je m'inquiète pour la fille. 469 00:26:01,020 --> 00:26:04,180 -Oh, Ernesto, que nous ne le sommes pas regarder une série, que c'est réel. 470 00:26:04,220 --> 00:26:05,820 Comme ça ne change pas et que Carlos règne, 471 00:26:05,860 --> 00:26:08,460 Nous avons un avenir plus sombre que le cul d'un grillon. 472 00:26:13,100 --> 00:26:14,740 Mais maintenant, je n'ai plus peur. 473 00:26:17,020 --> 00:26:19,940 Parce que celui qui s'apprête à le faire je perds tout, je ne peux pas l'avoir. 474 00:26:21,740 --> 00:26:25,660 Alors je prie, je prie plus que jamais que vous vous rétablirez. 475 00:26:26,580 --> 00:26:27,820 Je n'en peux plus 476 00:26:27,860 --> 00:26:31,140 C'est "Kassandre". mais en vêtements vintage. 477 00:26:44,860 --> 00:26:47,500 Que deviendront nos filles si Carlos monte sur le trône ? 478 00:26:48,140 --> 00:26:49,820 (FAIT DES BRUITS) 479 00:27:01,700 --> 00:27:04,060 Ce que tu touches est mon des larmes, mon mari. 480 00:27:05,620 --> 00:27:08,380 Les larmes d'une mère douleur pour sa fille. 481 00:27:08,420 --> 00:27:10,460 (ESSAYEZ DE PARLER) 482 00:27:12,420 --> 00:27:13,500 Non ! 483 00:27:13,540 --> 00:27:14,580 Regardez, regardez ! 484 00:27:15,460 --> 00:27:17,140 - Que se passe-t-il maintenant ? -Venez ici! 485 00:27:22,940 --> 00:27:25,060 "-Plus haut, Fernando, s'il te plaît." 486 00:27:32,260 --> 00:27:33,620 -Je t'aime. 487 00:27:34,180 --> 00:27:35,260 Il l'aime. 488 00:27:38,420 --> 00:27:40,380 -Et moi, et moi. 489 00:27:44,340 --> 00:27:46,260 Mais mais ! Que fait cet homme ? 490 00:27:59,780 --> 00:28:03,500 -Doc, maintenant que je serais à lui disciple, dis-moi, 491 00:28:03,540 --> 00:28:08,500 Comment un ennemi du roi devenir son médecin de chambre ? 492 00:28:09,580 --> 00:28:12,340 - Il y a des années, J'ai été emprisonné pour mes idées libérales. 493 00:28:12,380 --> 00:28:14,900 Mais chez le roi, il a eu une crise de goutte 494 00:28:14,940 --> 00:28:17,140 et personne n'avait raison avec le traitement. 495 00:28:17,180 --> 00:28:18,380 L'homme était en train de mourir. 496 00:28:18,420 --> 00:28:20,740 -Et ils ont appelé à toi de le sauver. 497 00:28:20,780 --> 00:28:22,780 Et pourquoi as-tu rester ici pour travailler ? 498 00:28:24,100 --> 00:28:27,500 -Heureusement, depuis cette position, J'ai pu influencer 499 00:28:27,540 --> 00:28:30,900 pour que de nombreux progressistes peuvent garder la tête. 500 00:28:30,940 --> 00:28:33,700 -Et comment éviter la tentation... ? -Pour le tuer. 501 00:28:37,540 --> 00:28:40,220 - J'avoue que, parfois, est difficile de ne pas le faire. 502 00:28:40,260 --> 00:28:41,540 (TÉLÉPHONE) 503 00:28:41,580 --> 00:28:42,820 -Attention, quoi... 504 00:28:44,940 --> 00:28:47,140 Bonjour, patron. -Pas si bien. 505 00:28:47,180 --> 00:28:48,860 Fernando VII ne s'améliore pas. 506 00:28:48,900 --> 00:28:51,340 Ce soir, Il a failli mourir lors d'une crise. 507 00:28:51,380 --> 00:28:52,500 -Oh mon Dieu. 508 00:28:52,540 --> 00:28:56,060 Alors Juanjo reste ici, n'est-ce pas ? -C'est exact, mais tire sur la laisse, 509 00:28:56,100 --> 00:28:58,380 parce qu'il commence pour ignorer le script. 510 00:28:58,420 --> 00:29:00,580 Mais il n'y a pas de script, Il n'a rien à dire. 511 00:29:00,620 --> 00:29:01,940 - C'est la mauvaise chose, qu'il parle. 512 00:29:03,460 --> 00:29:04,740 -Ne vous inquiétez pas, patron, 513 00:29:04,780 --> 00:29:07,300 que maintenant je donne vous quelques notes du réalisateur. 514 00:29:08,580 --> 00:29:10,660 -Qu'est-ce que c'est que ça ? ça ne va pas avec tout le monde ? 515 00:29:10,700 --> 00:29:11,740 -Que se passe-t-il? 516 00:29:11,780 --> 00:29:14,460 -Pacino, qui veut maintenant donnez-lui des "notes du réalisateur". 517 00:29:14,500 --> 00:29:18,100 -Eh bien, donne-le-leur vite ou cette « thématique » va changer très bientôt. 518 00:29:18,140 --> 00:29:19,180 -Oh! 519 00:29:19,900 --> 00:29:22,340 Je vais à l'infirmerie, pour voir si le roi s'améliore. 520 00:29:22,380 --> 00:29:24,620 Et nous en sommes sortis spectacle embarrassant; 521 00:29:24,660 --> 00:29:26,580 et d'ailleurs, ils peuvent mesurer ma tension artérielle. 522 00:29:31,900 --> 00:29:34,340 (BIPS) 523 00:29:38,340 --> 00:29:39,500 (FRAPPER À LA PORTE) 524 00:29:39,540 --> 00:29:43,620 Docteur, nous avons besoin qu'il s'améliore. -Je ne peux pas faire plus, je t'assure. 525 00:29:43,660 --> 00:29:45,660 -Ce que je ne comprends pas c'est comme ça qu'il est encore en vie. 526 00:29:45,700 --> 00:29:47,460 -Le diable veille sur les siens. 527 00:29:47,500 --> 00:29:48,500 (TÉLÉPHONE) 528 00:29:48,540 --> 00:29:49,620 Désolé. 529 00:29:50,500 --> 00:29:51,620 Oui? 530 00:29:52,740 --> 00:29:55,180 Eh bien, Julien ! Nous savons enfin pour vous. 531 00:29:55,220 --> 00:29:56,300 Désolé, patron. 532 00:29:57,300 --> 00:29:59,020 Désolé? Vraiment?. 533 00:29:59,060 --> 00:30:01,460 Vous avez l'obligation de dis-nous où tu es et, 534 00:30:01,500 --> 00:30:03,300 surtout pourquoi vous n'êtes pas là. 535 00:30:03,340 --> 00:30:04,780 Cela ressemble à un jardin d'enfants. 536 00:30:04,820 --> 00:30:07,780 Oui, tu as raison, Salvador, mais je suis allé rendre visite à ma famille, 537 00:30:07,820 --> 00:30:10,420 Ma mère ne va pas bien et je ont décidé de rester avec elle. 538 00:30:10,460 --> 00:30:12,500 Désolé, je n'ai pas appelé avant. Bien sûr. 539 00:30:12,540 --> 00:30:13,660 Ne t'inquiète pas. 540 00:30:13,700 --> 00:30:17,020 Parfois ce Ministère nous fait oubliez la chose la plus importante. 541 00:30:17,060 --> 00:30:19,020 Si vous avez besoin de quoi que ce soit, appelez. 542 00:30:19,620 --> 00:30:20,660 Merci. 543 00:31:49,620 --> 00:31:50,620 Mon amour, 544 00:31:53,100 --> 00:31:56,420 un jour tu t'assiéras sur le trône, je vous le promets. 545 00:32:02,860 --> 00:32:06,540 -Majesté, que ferez-vous avec eux quand ton frère 546 00:32:06,580 --> 00:32:07,740 repose en paix ? 547 00:32:09,420 --> 00:32:11,180 -Je ne me soucie pas beaucoup de leur avenir. 548 00:32:12,140 --> 00:32:14,460 Je ne me soucie que d'un seul chose, Calomarde : 549 00:32:14,500 --> 00:32:15,540 Espagne. 550 00:32:16,340 --> 00:32:17,860 Il y a tellement de choses à changer... 551 00:32:17,900 --> 00:32:21,380 -Plus que je ne l'aurais jamais fait pensa-t-il en dirigeant ton frère. 552 00:32:21,420 --> 00:32:22,580 -Mon frère... 553 00:32:22,620 --> 00:32:25,460 Il est devenu un hack capable d'accepter 554 00:32:25,500 --> 00:32:27,620 avec le diable pour pour continuer sur le trône. 555 00:32:29,260 --> 00:32:32,260 Il a restauré l'Inquisition qui aboli les Cortes de Cadix, 556 00:32:32,300 --> 00:32:35,380 mais quand Riego s'est soulevé, il a eu peur et il l'a de nouveau aboli. 557 00:32:35,420 --> 00:32:37,700 -Et neuf ans se sont écoulés depuis. 558 00:32:37,740 --> 00:32:40,460 -Quand je serai roi, ce sera la première chose que je ferai : 559 00:32:41,780 --> 00:32:43,220 restaurer l'inquisition 560 00:32:43,260 --> 00:32:46,020 que tant de paix et tant la gloire est restée dans ce royaume. 561 00:32:47,700 --> 00:32:48,980 L'Espagne est malade, 562 00:32:49,940 --> 00:32:52,900 il a perdu la foi et la morale à cause de certains libéraux 563 00:32:52,940 --> 00:32:56,140 qui veulent diviser ce royaume que Fernando et Isabel ont forgé, 564 00:32:56,860 --> 00:32:58,060 Carlos et Felipe. 565 00:32:58,100 --> 00:33:01,140 -Une telle époque, où nous possédons le monde. 566 00:33:01,580 --> 00:33:02,900 -Ces temps reviendront. 567 00:33:04,020 --> 00:33:06,660 Glorifier notre passé est notre meilleur avenir. 568 00:33:06,700 --> 00:33:08,140 -Dieu, patrie et roi. 569 00:33:09,500 --> 00:33:11,020 -Dieu, patrie... 570 00:33:12,780 --> 00:33:13,820 et moi. 571 00:33:15,260 --> 00:33:17,900 -Mais tu ne peux pas parler, comment puis-je vous le dire ? Pas! 572 00:33:17,940 --> 00:33:20,060 -Mais je n'ai dit qu'une petite phrase. Pas même un ! 573 00:33:21,180 --> 00:33:22,700 Ici, ici, ça sent le tabac. 574 00:33:23,460 --> 00:33:25,460 -J'étais seul, l'enregistrement était éteint. 575 00:33:25,500 --> 00:33:28,300 -Cervantes a déjà dit : chaque acteur est tel que Dieu l'a créé 576 00:33:28,340 --> 00:33:29,540 et même pire à plusieurs reprises. 577 00:33:29,580 --> 00:33:31,620 -N'ouvre pas, il fait froid comme l'enfer. 578 00:33:31,660 --> 00:33:33,780 - Mettez-le en morceaux ! C'est assez simple : 579 00:33:33,820 --> 00:33:36,180 respectez le scénario et la période. -Mais s'il n'y a pas de script ! 580 00:33:36,220 --> 00:33:38,860 Et c'est là qu'un acteur doit montrer sa grandeur. 581 00:33:38,900 --> 00:33:40,580 Shakespeare l'a déjà écrit : 582 00:33:40,620 --> 00:33:42,900 "S'ils nous piquent, ne saignons-nous pas ? 583 00:33:42,940 --> 00:33:46,300 S'ils nous chatouillent, on ne rigole pas ? 584 00:33:46,340 --> 00:33:49,300 S'ils nous empoisonnent, ne mourrons-nous pas...? " 585 00:33:49,340 --> 00:33:50,420 Ah ! 586 00:33:50,460 --> 00:33:52,820 Ah, ah, ah ! 587 00:33:52,860 --> 00:33:56,020 "Et ça vient de Shakespeare ?" Ou des Marx Brothers ? 588 00:33:56,060 --> 00:33:57,380 -Ah, ah ! 589 00:33:58,100 --> 00:33:59,300 Ah ! 590 00:33:59,340 --> 00:34:00,540 -Langue enflammée. 591 00:34:00,580 --> 00:34:01,620 -Ah, ah... 592 00:34:03,420 --> 00:34:04,860 -Pupille dilatée. 593 00:34:04,900 --> 00:34:08,740 Il a les mêmes symptômes que le roi avait au début de sa maladie. 594 00:34:08,780 --> 00:34:11,260 Ensuite, nous devons vous sortir d'ici. Non non non ! 595 00:34:11,300 --> 00:34:12,740 Le spectacle doit continuer. 596 00:34:12,780 --> 00:34:15,220 Et j'ai aussi besoin d'argent, mon pote. 597 00:34:15,260 --> 00:34:19,340 Ce métier est très foutu. Vous échouez une fois et ils ne t'appellent plus. 598 00:34:19,740 --> 00:34:21,980 - "S'ils empoisonnent nous, est-ce que nous ne mourons pas" ? 599 00:34:22,019 --> 00:34:24,260 Docteur, Je dois te demander une faveur. 600 00:34:24,300 --> 00:34:25,300 -Ah... 601 00:34:28,380 --> 00:34:30,499 En haut, Castelló ne parvenait pas à trouver sa veine. 602 00:34:31,460 --> 00:34:32,700 -Docteur, s'il vous plaît, 603 00:34:32,740 --> 00:34:35,539 analyser le sang et comparer avec celui de Fernando VII. 604 00:34:35,579 --> 00:34:38,499 Pas étonnant que la dialyse n'ait pas fonctionné. -Ne vous justifiez pas, patron. 605 00:34:38,539 --> 00:34:40,780 Si la veuve noire de Legazpi m'apprenait quelque chose 606 00:34:40,820 --> 00:34:42,539 c'est que les poisons sont très méchants. 607 00:34:42,579 --> 00:34:45,900 -Oui, c'est qu'ils ne le sont pas détectable à moins que vous ne recherchiez expressément. 608 00:34:45,940 --> 00:34:47,380 Et c'est ce que nous sommes je vais le faire tout à l'heure. 609 00:34:47,420 --> 00:34:49,900 -Et autre chose, docteur, quand Fernando guérit, 610 00:34:49,940 --> 00:34:53,059 il ne devrait jamais le savoir c'est le Ministère du Temps. 611 00:34:53,099 --> 00:34:54,140 Jamais. 612 00:34:54,180 --> 00:34:55,340 -Oui Monsieur. 613 00:34:56,260 --> 00:34:58,980 - Mais pas tous les rois tu connais le Ministère ? 614 00:34:59,020 --> 00:35:01,740 -Son père le savait et sa femme le saura aussi. 615 00:35:01,780 --> 00:35:05,260 En plus, Espartero était notre agent, mais il ne l'a jamais su. 616 00:35:05,300 --> 00:35:06,300 -Comment comète ? 617 00:35:06,340 --> 00:35:08,820 -Parce qu'il aurait l'a utilisé pour son propre bénéfice 618 00:35:08,860 --> 00:35:10,260 ou l'aurait anéanti. 619 00:35:10,300 --> 00:35:12,060 Son obsession de fermer l'Espagne 620 00:35:12,100 --> 00:35:14,780 à toute influence étrangère c'était malsain. 621 00:35:15,420 --> 00:35:19,580 Après le Congrès de Vienne en 1814, après la défaite de Napoléon, 622 00:35:20,500 --> 00:35:22,540 L'Espagne n'a obtenu aucun avantage 623 00:35:22,940 --> 00:35:26,140 parce que sa majesté décidé de fermer les frontières. 624 00:35:27,060 --> 00:35:29,780 -Je vais devoir étudier plus pour tout comprendre. 625 00:35:31,340 --> 00:35:33,460 -Bon travail, Pacino. -Je le ferai... 626 00:35:33,500 --> 00:35:38,220 (BIPS CONSTANTS) 627 00:36:08,900 --> 00:36:10,260 Est-ce la nourriture du roi ? 628 00:36:12,380 --> 00:36:14,180 La dernière fois, il manquait du sel. 629 00:36:14,220 --> 00:36:15,460 Et ça ne peut pas être 630 00:36:15,500 --> 00:36:17,860 ou nous devrons donner un coup de pied vous êtes sorti de "MasterChef". 631 00:36:17,900 --> 00:36:21,580 Voyons, voyons, voyons si nous essayons la soupe. 632 00:36:22,260 --> 00:36:25,460 Voyons, essayons, oui, tu ne veux pas l'essayer ? 633 00:36:25,500 --> 00:36:27,740 Pourquoi? Parce que c'est empoisonné, non ? 634 00:36:27,780 --> 00:36:29,020 Avoue, imbécile. 635 00:36:29,060 --> 00:36:30,500 Un peu de soupe. 636 00:36:30,540 --> 00:36:32,500 La bouche, ouvre la bouche. 637 00:36:32,540 --> 00:36:33,860 La bouche, putain. 638 00:36:33,900 --> 00:36:36,900 -S'il te plait, je ne suis qu'un pauvre cuisinier. 639 00:36:36,940 --> 00:36:40,140 Qui était-ce ? Le Ministre Calomarde m'a forcé. 640 00:36:40,180 --> 00:36:41,860 Ah, Calomarde ! 641 00:36:43,100 --> 00:36:44,620 Vous voyez que ce n'était pas si difficile ? 642 00:36:46,540 --> 00:36:47,780 D'ailleurs! 643 00:36:48,220 --> 00:36:49,780 Rien ne s'est produit ici. 644 00:36:50,260 --> 00:36:52,580 Parce que sinon, notre prochaine visite 645 00:36:52,620 --> 00:36:54,420 sera plus indigeste. 646 00:37:15,700 --> 00:37:19,220 Il faut être un personnage, devenir le personnage. 647 00:37:20,340 --> 00:37:22,740 -Il délire, il est proche de la fin. 648 00:37:23,620 --> 00:37:24,860 (BRUIT) 649 00:37:24,900 --> 00:37:26,780 (TOUSSE) 650 00:37:28,060 --> 00:37:29,300 Pouvez-vous sortir ? 651 00:37:29,740 --> 00:37:32,460 Le patient doit se reposer, s'ils sont si gentils. 652 00:37:33,500 --> 00:37:35,820 -Résiste, Fernando, pour vos filles. 653 00:37:55,220 --> 00:37:58,300 Messieurs, c'est confirmé : intoxication aiguë à l'arsenic. 654 00:37:59,060 --> 00:38:01,540 Au lieu de cela, le roi a été progressivement empoisonné 655 00:38:01,580 --> 00:38:03,540 à doses réduites. Des salauds. 656 00:38:03,580 --> 00:38:05,540 J'apporte l'antidote : le dimelcrapol. 657 00:38:06,380 --> 00:38:07,620 Je vais l'administrer pour vous. 658 00:38:15,140 --> 00:38:17,540 Eh bien, alors, puis-je tous les tuer maintenant ? 659 00:38:17,580 --> 00:38:18,900 Non, il y a un changement de plan. 660 00:38:18,940 --> 00:38:21,980 Maintenant c'est à propos de Cucalón revenir à la vie normalement, 661 00:38:22,020 --> 00:38:24,060 Sortez-le du lit et commence à parler. 662 00:38:24,100 --> 00:38:27,860 Rendez fous les empoisonneurs. Cucalón déchaîné ? 663 00:38:27,900 --> 00:38:30,620 Je ne sais pas si ça les motivera fou, mais nous... 664 00:39:34,060 --> 00:39:36,020 -Allez encore un peu, vas-y. 665 00:39:36,700 --> 00:39:37,860 Comme ça. 666 00:39:39,860 --> 00:39:41,180 - Mon pote... -Quoi ? 667 00:39:41,860 --> 00:39:43,740 -Beaucoup de rideaux et beaucoup de veste, 668 00:39:43,780 --> 00:39:47,020 mais la restauration est très faible dans cette production. 669 00:39:47,980 --> 00:39:50,420 Ils pourraient déjà mettre un peu de joie pour le riz. 670 00:39:50,460 --> 00:39:52,540 -Le docteur a dit régime doux. 671 00:39:52,580 --> 00:39:53,580 -Ouais... -Bien sûr. 672 00:39:53,620 --> 00:39:56,300 Mais bon, ne le sois pas anxieux, tu peux bouger maintenant, 673 00:39:56,340 --> 00:39:57,500 tu peux parler maintenant. 674 00:39:57,540 --> 00:40:00,060 Hier, vous étiez irrécupérable. -Tu peux y aller. 675 00:40:00,100 --> 00:40:01,180 -Action. 676 00:40:03,700 --> 00:40:05,100 -Bonjour, Fernando. 677 00:40:05,140 --> 00:40:07,420 Comme c'est béni je vois que tu es tellement rétabli. 678 00:40:09,140 --> 00:40:12,900 -Ce serait mieux si au lieu de du riz, ils m'ont apporté de l'agneau rôti. 679 00:40:13,420 --> 00:40:14,620 -Comme tu es drôle. 680 00:40:14,660 --> 00:40:17,500 - il semble que c'était le cas retrouvé l'humour. (RIRES) 681 00:40:17,540 --> 00:40:18,660 -Docteur... 682 00:40:19,820 --> 00:40:21,860 Donne-nous un peu confidentialité, s'il vous plaît. 683 00:40:22,500 --> 00:40:26,860 Comme tu dis, je peux déjà parler, bouger et donner des ordres. 684 00:40:31,740 --> 00:40:32,860 " S'il vous plaît. 685 00:40:34,820 --> 00:40:35,940 S'il vous plaît, sortez. » 686 00:40:36,660 --> 00:40:37,660 -Excusez-moi. 687 00:40:47,900 --> 00:40:49,540 -Fernando, j'ai réfléchi. 688 00:40:50,540 --> 00:40:53,300 Il est triste que nous ayons commencé à se traiter avec respect 689 00:40:53,340 --> 00:40:55,260 quand il était presque trop tard. 690 00:40:57,060 --> 00:41:00,660 -Seule la conscience de la mort nous pousse à vivre davantage. 691 00:41:01,220 --> 00:41:02,340 -Si beau. 692 00:41:02,380 --> 00:41:03,500 Garcilaso? 693 00:41:03,540 --> 00:41:04,660 -Paulo Coelho. 694 00:41:09,380 --> 00:41:12,100 -Je pensais que tu le ferais peut-être sois heureux de voir ta fille. 695 00:41:12,140 --> 00:41:13,300 Je suis entré ! 696 00:41:16,540 --> 00:41:18,500 -Oups ! Mais qui vient ? 697 00:41:19,820 --> 00:41:21,100 Mais quelle petite chose ? 698 00:41:21,500 --> 00:41:22,860 Oups oups ! 699 00:41:22,900 --> 00:41:24,300 Oups oups oups 700 00:41:24,340 --> 00:41:26,740 Oh, comme mon Isabelita est précieuse ! 701 00:41:26,780 --> 00:41:28,580 -Tu veux dire Luisa Fernanda. 702 00:41:28,620 --> 00:41:31,340 -Son Altesse Isabelle joue dans les jardins. 703 00:41:31,380 --> 00:41:35,340 -Oh, bien sûr, J'ai encore l'esprit un peu trouble. 704 00:41:35,740 --> 00:41:38,300 "Mais ma Luisa Fernanda c'est beau..." 705 00:41:38,340 --> 00:41:40,620 Je ne sais pas si nous l'avons eu raison en le laissant parler. 706 00:41:42,100 --> 00:41:44,060 "Quelle est déjà la taille de Luisa Fernanda". 707 00:41:44,620 --> 00:41:46,100 Au fil du temps. 708 00:41:50,860 --> 00:41:52,060 -Aimez-vous vos filles ? 709 00:41:53,580 --> 00:41:56,940 -Mais comment ne pas les aimer ? S'ils sont du sang de mon sang. 710 00:41:57,660 --> 00:41:59,740 -Alors, vous devez modifier ce que vous avez signé, 711 00:41:59,780 --> 00:42:00,820 mon amour. 712 00:42:00,860 --> 00:42:03,100 Pour le bien de l'Espagne et ta fille Isabel. 713 00:42:03,620 --> 00:42:05,340 -Bien sûr, bien sûr, quand tu veux. 714 00:42:06,180 --> 00:42:07,660 Parce qu'avant le roi... 715 00:42:08,660 --> 00:42:10,020 "Je suis père". 716 00:42:11,060 --> 00:42:12,300 -C'est super. 717 00:42:12,340 --> 00:42:14,500 - Maintenant, j'en suis sûr, c'était une erreur. 718 00:42:14,540 --> 00:42:17,300 Oui, monsieur, première saison vous "l'Amour aux temps royaux". 719 00:42:17,340 --> 00:42:19,860 S'il commence à signer, il va inonder Espagne avec ronds-points 720 00:42:19,900 --> 00:42:21,700 avant que la voiture ne soit inventée. 721 00:42:21,740 --> 00:42:25,780 -Je surveillerai les documents qui arrivent à la Bibliothèque nationale depuis 1832. 722 00:42:26,860 --> 00:42:27,940 -Oui. 723 00:42:28,340 --> 00:42:29,420 Ah... 724 00:42:29,460 --> 00:42:31,340 Oui, j'y vais immédiatement. 725 00:42:32,660 --> 00:42:34,420 Fernando VII a récupéré, 726 00:42:34,460 --> 00:42:37,460 je vais lui dire avant de retourner à son époque. 727 00:42:37,500 --> 00:42:39,060 Et vous deux, reposez-vous. 728 00:42:39,100 --> 00:42:40,980 Angustias les soulagera. Oui Monsieur. 729 00:42:41,020 --> 00:42:42,140 Allez, allez. 730 00:42:44,380 --> 00:42:46,540 -On dit que mon frère, loin de mourir, 731 00:42:46,580 --> 00:42:48,020 il s'est levé dans une meilleure couleur. 732 00:42:48,060 --> 00:42:51,300 Ce doit être cet éclair éphémère avant les dernières ténèbres. 733 00:42:51,340 --> 00:42:52,860 -Je n'en serais pas si sûr. 734 00:42:57,820 --> 00:42:59,340 -Saint Dieu au ciel ! 735 00:43:01,740 --> 00:43:03,100 -Tu m'as demandé de la patience. 736 00:43:04,460 --> 00:43:06,460 Je suis désolé de vous dire que c'est fini. 737 00:43:07,220 --> 00:43:08,980 -Enfin un peu d'air frais. 738 00:43:09,020 --> 00:43:12,340 Et maintenant qu'il n'y a plus de caméras, tu as été fantastique là-dedans. 739 00:43:12,380 --> 00:43:14,660 Comme c'est vrai, tu es une merveilleuse actrice. 740 00:43:14,700 --> 00:43:15,900 -Tu délires encore. 741 00:43:17,460 --> 00:43:19,700 -Oh! Filmez-vous également en extérieur ? 742 00:43:20,780 --> 00:43:22,140 Ne souffre pas, ma reine, 743 00:43:22,180 --> 00:43:24,940 mes seuls délires sont ceux de l'amour. 744 00:43:28,180 --> 00:43:30,020 ...avec les stands de cinéma d'été. 745 00:43:30,060 --> 00:43:31,140 -Oh! 746 00:43:36,340 --> 00:43:38,940 Où m'ont-ils amené ? Et quelles sont ces bricoles ? 747 00:43:38,980 --> 00:43:40,380 -Docteur, laissez-nous tranquilles. 748 00:43:41,700 --> 00:43:44,020 "Tu ne sais pas à quel point je suis heureux Je dois t'entendre dire ça. 749 00:43:44,060 --> 00:43:45,860 -Et ferme la porte, s'il te plaît. 750 00:43:52,420 --> 00:43:54,300 Avez-vous entendu parler du Purgatoire ? 751 00:43:55,340 --> 00:43:56,620 C'est là que vous en êtes. 752 00:43:57,660 --> 00:44:00,540 -Je suppose qu'ils ont apporté moi ici pour purger mes péchés 753 00:44:00,580 --> 00:44:02,620 avant l'ascension de mon âme. 754 00:44:03,860 --> 00:44:06,500 -Il faudrait multiplie par deux l'éternité 755 00:44:06,540 --> 00:44:08,660 pour vous laisser le temps de les purger. 756 00:44:08,700 --> 00:44:09,740 -Tu mens. 757 00:44:09,780 --> 00:44:12,220 -Tu t'es enfui laisser ton peuple tranquille 758 00:44:12,260 --> 00:44:14,580 quand les Français nous ont envahis. 759 00:44:14,620 --> 00:44:18,220 Les mêmes personnes qui ont gagné un guerre et vous a appelé à revenir. 760 00:44:18,260 --> 00:44:19,540 Et toi, qu'as-tu fait ? 761 00:44:20,540 --> 00:44:22,460 Apportez les 100 000 enfants de San Luis. 762 00:44:23,300 --> 00:44:25,460 -L'Espagne a dû être nettoyée. -De qui ? 763 00:44:26,100 --> 00:44:28,420 De Jovellanos, votre meilleur cerveau ? 764 00:44:28,460 --> 00:44:30,300 Ou de Goya, votre meilleur peintre ? 765 00:44:31,340 --> 00:44:33,180 Ils ont dû s'exiler, 766 00:44:33,220 --> 00:44:36,220 mais il y en a d'autres qui ont souffert pire chance comme l'Empecinado 767 00:44:36,260 --> 00:44:37,340 ou Torrijos. 768 00:44:38,260 --> 00:44:39,860 -Ils voulaient m'attaquer. 769 00:44:40,620 --> 00:44:41,660 -Bien sûr. 770 00:44:42,980 --> 00:44:47,300 Personne ne peut expier ses péchés s'ils ne s'en repentent pas. 771 00:44:47,340 --> 00:44:48,380 -Attendez. 772 00:44:52,100 --> 00:44:53,740 Dis-moi ce que je dois faire. 773 00:44:56,300 --> 00:44:57,340 -Pour être roi, 774 00:44:58,380 --> 00:45:00,060 Nous allons seulement vous demander une chose. 775 00:45:02,940 --> 00:45:04,060 -Peu importe. 776 00:45:04,740 --> 00:45:05,940 -Quand tu reviendras, 777 00:45:07,140 --> 00:45:09,380 assurez-vous que votre fille Elizabeth vous succède. 778 00:45:11,220 --> 00:45:12,980 Il ne vous reste qu'un an à vivre. 779 00:45:15,260 --> 00:45:18,940 Pour une fois, faites quelque chose pour bon de l'Espagne, Votre Majesté. 780 00:45:29,580 --> 00:45:31,940 -Est-ce que j'arrange tout pour que tu signe demain ? 781 00:45:31,980 --> 00:45:35,020 -eh, eh, Maria Cristina veut me gouverner. 782 00:45:37,980 --> 00:45:41,100 Désolé, désolé, cette blague date d'une époque ultérieure. 783 00:45:41,900 --> 00:45:43,580 -Je ne sais pas ce que tu veux me dire. 784 00:45:43,620 --> 00:45:46,860 -Rien, rien, un non-sens, une bagatelle. 785 00:45:46,900 --> 00:45:49,260 Cela m'est venu à l'esprit et je l'ai publié. 786 00:45:50,300 --> 00:45:51,420 - Veux-tu signer ? 787 00:45:53,860 --> 00:45:55,620 -Si je dois signer, c'est signé. 788 00:45:55,660 --> 00:45:58,700 -Si tu te sacrifies face à tout le monde qui signe, 789 00:46:00,380 --> 00:46:03,540 Je me sacrifie en te donnant quoi Je ne te l'ai pas donné depuis si longtemps. 790 00:46:27,020 --> 00:46:29,740 -Et ce pad, à quoi ça sert ? Aller à la plage ? 791 00:46:29,780 --> 00:46:30,860 -Oh! 792 00:46:30,900 --> 00:46:32,620 Tu ne t'en souviens même pas, pauvre de moi. 793 00:46:49,180 --> 00:46:50,300 Oups ! 794 00:46:51,500 --> 00:46:52,660 Oups... 795 00:46:53,860 --> 00:46:55,860 Oups oups oups... 796 00:46:58,140 --> 00:46:59,300 Oups ! 797 00:47:06,860 --> 00:47:08,140 -Arrêtez, arrêtez, arrêtez. 798 00:47:08,180 --> 00:47:10,060 Voyons, à quelle heure Est-ce qu'ils diffusent ça ? 799 00:47:10,100 --> 00:47:12,820 Parce que s'ils font des répétitions aux heures des enfants... 800 00:47:12,860 --> 00:47:15,860 -Ecoute, je ne sais pas ce que tu es parler, mais tais-toi et profite. 801 00:47:17,140 --> 00:47:18,660 -Non, non, non, non. 802 00:47:19,780 --> 00:47:22,020 Qu'est-ce qui fait que je suis faible, mec, que je ne suis pas... 803 00:47:27,220 --> 00:47:28,260 Et pourquoi pas ? 804 00:47:28,300 --> 00:47:29,460 C'est quoi ce bordel ! 805 00:47:30,500 --> 00:47:31,900 Ne voulaient-ils pas du réalisme ? 806 00:47:31,940 --> 00:47:33,620 Eh bien, ils auront du réalisme. 807 00:47:33,660 --> 00:47:36,300 Le roi du « quilting » va m'appeler. 808 00:47:36,340 --> 00:47:38,260 -Attends, attends, le pad ! 809 00:47:38,300 --> 00:47:40,140 - Et ce putain de pad ! 810 00:47:44,300 --> 00:47:45,460 -Oh! 811 00:47:46,220 --> 00:47:48,100 Votre membre est-il normal ? -Hé hé ! 812 00:47:48,140 --> 00:47:50,260 Que personne n'a jamais s'est plaint à moi. 813 00:47:50,300 --> 00:47:51,580 (GÉMISSEMENTS) 814 00:47:57,460 --> 00:47:59,540 (GÉMISSANT) 815 00:48:00,020 --> 00:48:01,180 (PORTE) 816 00:48:01,220 --> 00:48:04,100 -Tout est réglé. -Je n'en suis pas si sûr. 817 00:48:04,140 --> 00:48:06,020 (GÉMISSANT) 818 00:48:06,980 --> 00:48:08,420 -C'est quoi ce bordel. 819 00:48:09,020 --> 00:48:11,500 -Tu ne peux pas arrêter de regarder ça, c'est addictif. 820 00:48:11,540 --> 00:48:12,900 Vivez la vie. 821 00:48:14,580 --> 00:48:16,820 Si j'étais toi, Je vendrais le format. 822 00:48:16,860 --> 00:48:19,780 Nous mettrons fin à problèmes budgétaires. 823 00:48:20,340 --> 00:48:21,580 (GIME) 824 00:48:24,140 --> 00:48:26,100 (GÉMISSANT) 825 00:48:26,140 --> 00:48:27,660 Quoi, comment va l'artiste ? 826 00:48:27,700 --> 00:48:29,740 Le patron m'a dit il la fout en l'air. 827 00:48:29,780 --> 00:48:32,420 (GÉMISSANT) 828 00:48:33,940 --> 00:48:35,460 "Sensu stricto". 829 00:48:36,060 --> 00:48:37,700 (GÉMISSEMENTS) 830 00:48:38,620 --> 00:48:41,660 OMG la reine est je vais le découvrir. 831 00:48:41,700 --> 00:48:44,460 Avec ce que j'entends, elle a tout découvert. 832 00:48:44,500 --> 00:48:45,980 Vous entrez. Non, non, entrez. 833 00:48:46,020 --> 00:48:47,180 -Vous êtes médecin. 834 00:48:48,300 --> 00:48:50,340 -Pour quoi? Le mal est déjà fait. 835 00:48:50,380 --> 00:48:53,860 Le roi Ferdinand ne peut pas copuler comme le reste des hommes. 836 00:48:55,060 --> 00:48:56,140 (LA REINE GIME) 837 00:48:56,180 --> 00:48:59,020 -C'est la fin. -Eh bien pour eux, il semble que non. 838 00:48:59,060 --> 00:49:01,820 Il me semble que le patron est faisant référence à la fin de la mission. 839 00:49:01,860 --> 00:49:04,900 -La reine s'est rendu compte que Cucalón n'est pas Fernando VII. 840 00:49:04,940 --> 00:49:05,980 -Pourquoi? 841 00:49:06,020 --> 00:49:08,620 -Le roi a un malformation de son membre. 842 00:49:08,660 --> 00:49:09,780 (GÉMISSEMENTS) 843 00:49:10,460 --> 00:49:11,660 -Une malformation, comment ? 844 00:49:11,700 --> 00:49:13,660 -C'est énorme. - Quelle taille ? 845 00:49:13,700 --> 00:49:15,060 -Énorme. 846 00:49:15,100 --> 00:49:17,860 Tellement que tu as copuler avec un tampon, 847 00:49:17,900 --> 00:49:20,580 comme une sorte de bouée de sauvetage d’aujourd’hui. 848 00:49:21,620 --> 00:49:23,100 Dois-je leur faire un dessin ? 849 00:49:24,380 --> 00:49:27,420 -Utilisez un tampon pour éviter détruire la reine, 850 00:49:27,460 --> 00:49:28,940 qui est ses quatre épouses. 851 00:49:30,140 --> 00:49:32,620 C'est pourquoi il en a fallu autant longtemps pour avoir une progéniture. 852 00:49:32,940 --> 00:49:34,140 (GÉMISSEMENTS) 853 00:49:35,100 --> 00:49:36,540 (CRIANT) 854 00:49:37,620 --> 00:49:40,180 (GÉMISSANT) 855 00:49:45,060 --> 00:49:46,540 - Est-ce clair pour toi ? 856 00:49:47,020 --> 00:49:48,540 -Sainte Inquisition. 857 00:49:48,580 --> 00:49:49,980 Wow, incroyable. 858 00:49:50,020 --> 00:49:53,020 Eh bien, si elle l'a découvert, elle le fait je m'en fiche, car elle est toujours là, 859 00:49:53,060 --> 00:49:54,180 Sans arrêt. 860 00:49:55,660 --> 00:49:57,860 (GÉMISSEMENTS) 861 00:49:57,900 --> 00:50:00,180 (GAPS) 862 00:50:17,460 --> 00:50:21,100 - Je ne sais pas quel remède ils ont donné le roi, mais cela a été une gloire bénie. 863 00:50:22,820 --> 00:50:24,180 -Sa mère a fait du très bon travail. 864 00:50:24,860 --> 00:50:26,620 Que? Eh bien, là... hein ? 865 00:50:30,220 --> 00:50:33,100 Est-ce... Qui diable pense de coucher avec la reine ? 866 00:50:33,140 --> 00:50:35,300 Eh bien, je ne comprends pas pourquoi tu es comme ça. 867 00:50:42,260 --> 00:50:45,540 -Le "sous les couvertures" apporte le plus d'audience en réalité. 868 00:50:45,580 --> 00:50:46,940 -Ta mère a fait un très bon travail avec toi 869 00:50:47,580 --> 00:50:48,660 Les soldats arrivent. 870 00:50:49,140 --> 00:50:50,460 Militaires? Oui, des soldats. 871 00:50:58,660 --> 00:51:01,500 Et je ne pense pas qu'ils viendront nous aider. Soldats, combien ? 872 00:51:01,540 --> 00:51:03,140 Au moins un régiment. 873 00:51:06,780 --> 00:51:08,780 Ce n'était pas le problème du des soldats dans le scénario ? 874 00:51:15,620 --> 00:51:18,140 C'est juste qu'on ne peut pas faire confiance à un civil, c'est comme ça. 875 00:51:18,180 --> 00:51:20,340 Eh bien, tu étais fan, hein ? Juanjo Cucalón! 876 00:51:20,380 --> 00:51:22,460 Bien sûr, et je l'admire en tant qu'artiste, 877 00:51:22,500 --> 00:51:24,020 mais pas pour défendre l'Espagne. 878 00:51:27,100 --> 00:51:28,340 Eh bien, plan B. 879 00:51:32,260 --> 00:51:35,140 -Hé, hé, ces armes ne datent pas de cette époque. 880 00:51:35,180 --> 00:51:37,020 -Je sais, mais ils sont plus efficaces. 881 00:51:42,860 --> 00:51:44,380 Tu en as fait un gros, Cucalón. 882 00:51:51,340 --> 00:51:52,380 Reculer. 883 00:51:53,580 --> 00:51:54,660 Reculer. 884 00:51:56,900 --> 00:51:57,940 Ouvrez-vous. 885 00:52:03,100 --> 00:52:04,180 Arrêt! 886 00:52:05,300 --> 00:52:07,780 Trahison envers le roi signifie la peine de mort. 887 00:52:07,820 --> 00:52:08,820 Que. 888 00:52:08,860 --> 00:52:10,900 -La seule trahison a été commis par la reine 889 00:52:10,940 --> 00:52:13,180 et le médecin qui couvre la mort de mon frère 890 00:52:13,220 --> 00:52:15,140 et recourir à un imposteur. 891 00:52:15,180 --> 00:52:17,980 -Ça ne vaut pas le coup que tu perdez la vie pour quelqu'un 892 00:52:18,020 --> 00:52:19,100 qui n'est pas le roi. 893 00:52:19,140 --> 00:52:20,260 Se rendre. 894 00:52:20,300 --> 00:52:22,020 -Prouvez qu'il est un imposteur. 895 00:52:22,580 --> 00:52:24,260 -D'accord, nous allons le montrer. 896 00:52:26,060 --> 00:52:27,100 -Le mettre à nu. 897 00:52:28,060 --> 00:52:30,860 Laissez-le montrer ses rôles. -Qu'est-ce que tu dis? 898 00:52:30,900 --> 00:52:33,540 -Le palais tout entier a J'ai entendu ta nuit d'amour. 899 00:52:35,260 --> 00:52:38,220 Si vous n'êtes pas un imposteur, tu n'as rien à cacher. 900 00:52:38,260 --> 00:52:40,780 -Un roi n'a jamais quelque chose à cacher. 901 00:53:03,260 --> 00:53:05,540 -Les mains blanches n'offensent pas, madame. 902 00:53:06,020 --> 00:53:07,140 -Peut-être, 903 00:53:07,180 --> 00:53:10,700 mais un bannissement à vie Teruel pourrait l'offenser davantage. 904 00:53:14,020 --> 00:53:15,180 -Quelle claque. 905 00:53:15,940 --> 00:53:19,020 -D'après l'histoire, la sœur de la reine l'a donné. 906 00:53:19,060 --> 00:53:21,780 Mais nous n'allons pas y aller dans une mission pour ça, non ? 907 00:53:22,500 --> 00:53:24,380 -Et qu'est-il arrivé à Carlos María ? 908 00:53:24,420 --> 00:53:25,780 -Il a été exilé au Portugal 909 00:53:25,820 --> 00:53:28,100 et c'était le début des guerres carlistes. 910 00:53:29,300 --> 00:53:31,060 - Aussi cruel que tout. 911 00:53:31,980 --> 00:53:34,860 Peut-être que si nous n'avions rien fait, ils n'auraient pas existé. 912 00:53:35,540 --> 00:53:39,260 -Il y en aurait eu d'autres guerres, l'histoire est ce qu'elle est. 913 00:53:41,300 --> 00:53:44,660 -Croyez-vous que le roi le fera signer que sa fille soit son héritière ? 914 00:53:45,660 --> 00:53:46,940 -Il signera, Angustias. 915 00:53:49,220 --> 00:53:50,260 Je signerai. 916 00:54:12,500 --> 00:54:14,540 Est-ce que Castelló nous fait un clin d’œil ? 917 00:54:24,500 --> 00:54:25,660 Quel grand homme. 918 00:54:27,220 --> 00:54:28,340 Et très courageux. 919 00:54:28,380 --> 00:54:29,380 Et beau. 920 00:54:29,420 --> 00:54:33,540 -Au moins, ma conversation avec le roi a servi à quelque chose. 921 00:54:33,580 --> 00:54:34,820 - Qu'a-t-il dit ? 922 00:54:35,900 --> 00:54:38,660 -Je dois être discret, un roi est toujours un roi. 923 00:54:46,660 --> 00:54:48,100 Comment s’est passée l’expérience ? 924 00:54:48,140 --> 00:54:50,660 -Est-ce vraiment Fernando VII ? 925 00:54:57,380 --> 00:54:59,700 Hé, hé, ces armes ne sont pas de cette époque. 926 00:54:59,740 --> 00:55:01,180 - Oui, mais ils sont plus efficaces. 927 00:55:01,220 --> 00:55:02,540 Tu en as fait un gros, Cucalón... 928 00:55:02,980 --> 00:55:04,060 (PORTE) 929 00:55:04,860 --> 00:55:06,340 Dépêchez-vous, par ici. 930 00:55:07,020 --> 00:55:08,180 Vite, s'il vous plaît. 931 00:55:14,620 --> 00:55:15,980 -Et qui diable est-il ? 932 00:55:16,940 --> 00:55:18,860 -Je suis Fernando VII, roi d'Espagne. 933 00:55:20,340 --> 00:55:22,780 -Ouais, et moi, Antonio Banderas, c'est quoi ce bordel... 934 00:55:22,820 --> 00:55:24,700 Juanjo, s'il te plaît, par ici. 935 00:55:24,740 --> 00:55:25,780 Vite, allons-y. 936 00:55:25,820 --> 00:55:26,820 Allez. 937 00:55:26,860 --> 00:55:28,620 Señor Cucalón, à quoi pensez-vous ? 938 00:55:28,660 --> 00:55:31,500 -Avec qui il est connecté la reine et je ne peux pas le compter. 939 00:55:31,540 --> 00:55:32,700 -En fait non. 940 00:55:34,060 --> 00:55:35,540 Eh bien, un petit oui. 941 00:55:36,580 --> 00:55:39,900 Mais ce à quoi je pense vraiment, c'est le nombre de fois où je me suis présenté 942 00:55:39,940 --> 00:55:42,980 au casting de kingly rôles et ils ne me choisissent jamais. 943 00:55:43,020 --> 00:55:45,180 Et il s'avère que je suis le seul acteur au monde 944 00:55:45,220 --> 00:55:46,900 qui a vraiment été le roi. 945 00:55:46,940 --> 00:55:48,220 Pendant quelques jours. 946 00:55:48,260 --> 00:55:50,620 Assez bien, plus personne ne peut me prendre ça. 947 00:55:50,660 --> 00:55:52,820 Bien dit. Ils ont fait du bon travail. 948 00:55:52,860 --> 00:55:54,940 Maintenant, va te reposer. Très bien. 949 00:55:54,980 --> 00:55:56,100 Oui Monsieur. 950 00:56:00,300 --> 00:56:01,740 Savez-vous quelque chose sur Julian ? 951 00:56:01,780 --> 00:56:05,060 -Je lui ai donné quelques jours partir avec sa famille. 952 00:56:05,100 --> 00:56:06,860 Sa mère est en mauvaise santé. 953 00:56:50,460 --> 00:56:51,620 Que faites-vous ici? 954 00:56:53,140 --> 00:56:54,340 Tu m'as manqué. 955 00:57:08,180 --> 00:57:09,260 (SOUPIR) 956 00:57:11,700 --> 00:57:14,780 Personne ne te comprend, mais si ce n'est pas le cas, deux heures se sont écoulées 957 00:57:14,820 --> 00:57:16,380 depuis que j'ai quitté la maison. 958 00:57:16,420 --> 00:57:17,580 Seulement? 959 00:57:17,620 --> 00:57:18,740 Oui. 960 00:57:19,420 --> 00:57:21,260 Eh bien, ça fait une éternité. 961 00:57:30,100 --> 00:57:33,340 Allez, laisse-moi finir, à bientôt. 962 00:58:51,580 --> 00:58:54,620 Il y a des gens qui ne devraient pas être autorisé à avoir des enfants. 963 00:58:59,420 --> 00:59:01,700 -Qu'est-ce que c'est? -Eh bien, la vérité, aucune idée. 964 00:59:02,300 --> 00:59:03,420 -Ils sont déjà là. 965 00:59:07,340 --> 00:59:08,980 -Est-ce que beaucoup de gens travaillent ici ? 966 00:59:09,020 --> 00:59:10,860 -Nous avons connu des moments meilleurs. 967 00:59:11,860 --> 00:59:13,820 -Vous êtes dans le Ministère du Temps. 968 00:59:13,860 --> 00:59:15,260 -Es-tu météorologue ? 969 00:59:16,380 --> 00:59:17,420 Tu es fou. 970 00:59:17,460 --> 00:59:18,500 -Et toi 971 00:59:19,140 --> 00:59:22,220 Vous venez de découvrir le cadavre d'un garçon d'à peine un an. 972 00:59:23,620 --> 00:59:25,820 -Comment savez-vous? -C'est moi qui l'ai tué. 973 00:59:26,740 --> 00:59:28,740 Tout a commencé il y a à peine six mois. 974 00:59:28,780 --> 00:59:30,180 Quand nous avons réalisé 975 00:59:30,220 --> 00:59:32,300 que l'un de nos meilleurs agents, 976 00:59:32,340 --> 00:59:34,660 Julian Martínez, avait été kidnappé. 977 00:59:36,980 --> 00:59:38,460 Nous le recherchons avec insistance, 978 00:59:38,500 --> 00:59:40,500 mais nous ne pouvions même pas imaginez où c'était. 979 00:59:42,860 --> 00:59:43,900 Bonjour? 980 00:59:44,460 --> 00:59:45,580 Y a-t-il quelqu'un ? 981 00:59:48,580 --> 00:59:49,900 Où diable suis-je ? 982 00:59:49,940 --> 00:59:51,940 En 2070. 983 00:59:55,380 --> 00:59:57,380 Bienvenue dans le futur, Julian. 984 00:59:57,940 --> 01:00:01,260 L'un de ses meilleurs agents était kidnappé il y a six mois. 985 01:00:01,300 --> 01:00:04,060 je viens d'être informé de son existence et la seule chose qui consiste 986 01:00:04,100 --> 01:00:06,500 Il s'agit d'une plainte de disparition il y a huit ans. 987 01:00:06,540 --> 01:00:08,420 -S'ils ne l'avaient pas fait a kidnappé Julian, 988 01:00:08,460 --> 01:00:11,780 Aucun enfant ne serait apparu enterré à côté du ministère. 989 01:00:14,700 --> 01:00:15,780 Qui es-tu ? 990 01:00:16,740 --> 01:00:20,300 Si nous doutons d'un seul d'entre nous, alors nous ne méritons pas d'être ici. 991 01:00:20,340 --> 01:00:22,860 Ne réalisons-nous pas jusqu'où diable 992 01:00:22,900 --> 01:00:25,100 est-ce qu'on entre dans ce putain de ministère ? 993 01:00:25,140 --> 01:00:28,340 Nous avons toujours cru que nous étions le dernier ministère, 994 01:00:28,820 --> 01:00:30,900 que plus tard il n'y en aurait plus. 995 01:00:31,620 --> 01:00:32,740 Nous avons tort.